Servicii de traducere din şi în limbile engleză, germană, franceză şi română şi alte limbi internaţionale, la cerere.
– Utilizarea celor mai recente aplicaţii de traducere şi instrumente de gestionare a memoriei de traducere pentru procesul de traducere asistată de calculator, a instrumentelor de asigurare a calităţii şi instrumentelor de gestionare a terminologiei.
– Utilizarea de aplicaţii de traducere (instrumente TAC): Trados, StarTransit, MemoQ, Across şi Wordfast.
– Utilizarea de dicţionare online şi offline de specialitate pentru a asigura terminologia corectă.
– Concordanţă terminologică prin utilizarea aceloraşi termeni în cadrul unui anumit proiect.
– La cerere, utilizarea terminologiei clientului sau reutilizarea traducerilor vechi prin alinierea terminologiei şi crearea unei memorii de traducere noi pentru client.
– Utilizarea programelor clientului pentru sarcini sau extensii speciale de fişiere.
– Suport pentru cele mai comune formate de fişiere!
Traducător certificat şi autorizat de către Ministerul Justiţiei din România.
Traducător cu experienţă în următoarele combinaţii lingvistice:
Engleză-Română Germană-Română
Română-Engleză Română-Germană
Vorbitor nativ de limba română.
Alte combinaţii lingvistice la cerere!
Date de contact:
Strada Lungă numărul 82, Braşov, România
Telefon: 0729 947926 / 0722801618
E-mail: letconex@yahoo.de