Translation services from and into English, German, French and Romanian and other international languages on request.
– Usage of the latest translation applications and translation memory tools for the computer-aided translation process, quality assurance tools terminology management tools.
– Usage of translation applications (CAT tools): Trados, StarTransit, MemoQ, Across and Wordfast.
– Usage of online and offline specialized dictionaries to ensure the proper terminology.
– Terminology concordance by using the same terms within a given project.
– On request use customer terminology or reuse old translations by aligning the terminology and creating a new translation memory for the customer.
– Use of customer software if necessary for special tasks or file extensions.
– Support for the most common file formats!
Certified and sworn translator by the Ministry of Justice of Romania.
Experienced translator in the language combinations:
English—Romanian German—Romanian
Romanian— English Romanian— German
Native Romanian speaker.
Other language combinations on request!
Feel free to contact me:
Lungă Str. No 82, Braşov, Romania
Phone: 0729 947926 / 0722801618
E-mail: letconex@yahoo.de
