Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/www/dynamic/pluto.ro/traduceri.pluto.ro/public_html/index.php:2) in /home/www/dynamic/pluto.ro/traduceri.pluto.ro/public_html/wordpress/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
::ccx:: ; ^ circumflex, caret – Chr(94) {ASC 0094} {U+005E}
SendInput {U+005E}
return
::sqt:: ; ` grave/accent – {U+0060} {ASC 0096}
SendInput {U+0060}
return
::aps:: ; apostrophe ‘ `{U+0039} {ASC 0039} ALT+039
SendInput {U+0027}
Return
::uds:: ; Underscore _ {U+005F} {ASC 0095} ALT+095 _
SendInput {U+005F}
Return
::phi:: ; Diameter symbol Ø {U+00D8} {ASC 0216} ALT+0216 Ø Ø ~
SendInput {U+00D8}
Return
::ac1:: ; alt+123 { {U+007B} {ASC 0123}
SendInput {U+007B}
return
::ac2:: ; alt+125 } {ASC 0125} {U+007d}
SendInput {U+007d}
return
::a2::ä
::A2::Ä
::u2::ü
::U2::Ü
::o2::ö
::O2::Ö
::sfs::ß
::dz::#
::g1::„ ; Alt+0132 „
::g2::” ; Alt+0148 ”
::g3::” ; Alt+034 “
::gs1::«
::gs2::»
::sk::ș ; ș {U+0219} ş alt+0186 U015F New comma bellow
::skm::Ș ; Ș {U+0218} Ş ; alt+0170 U015E New comma bellow
::tk::ț ; ț {U+021B} ţ alt+0254 U0163 New comma bellow
::tkm::Ț ; Ț {U+021A} Ţ alt+0222 U0162 New comma bellow
::sc::ş ; ș {U+0219} ş alt+0186 U015F
::scm::Ş ; Ș {U+0218} Ş ; alt+0170 U015E
::tc::ţ ; ț {U+021B} ţ alt+0254 U0163
::tcm::Ţ ; Ț {U+021A} Ţ alt+0222 U0162
::+-::±
::lln::{U+02015} ; — EM dash 8212 {U+02014} ― Horizontal bar 8213 {U+02015}
::blt::•
::pgf::§
::bks::\
::trm::®
::cpr::©
::eur::€
::px::| ; Chr(124) Sheffer stroke (in logic), verti-bar, vbar, stick, vertical line, vertical slash, bar, obelisk, pike, pipe
::tld::~ ; ~ Tilde chr(126) Alt +126 {ASC 126}
::pp1::[
::pp2::]
::m1::<
::m2::>
::ms1::≤
::ms2::≥
:O:tb::{U+0009} ; Send raw {TAB} {U+0009} %A_Tab% :O: Omit the ending character of auto-replace hotstrings when the replacement is produced. Write without trailing space.
În orice contract de vânzare se pune problema stabilirii modalităților de livrare, a transferului riscurilor și a repartizării între vânzător și cumpărător a cheltuielilor aferente transportului mărfurilor (cheltuieli privind asigurarea mărfii, contravaloarea transportului).
Este anevoioasă rezolvarea acestor formalități de fiecare dată prin inserarea în contract a clauzelor detaliate cuprinzând reglementarea tuturor acestor aspecte. De aceea practica a imaginat o metodă de a scurta drumul până la încheierea contractului, recurgând la termeni comerciali ce condensează într-o formă cat mai simplificată posibil, situațiile cele mai uzuale.
Free On Board (FOB)
De exemplu, stipulând simplu într-un contract că marfa urmează a fi vândută „FOB Hamburg”, părțile au vrut să spună că:
În timp ce cumpărătorului îi incumbă următoarele obligații:
Uzanțele comerciale au fost la origine, proprii vânzărilor maritime, iar înțelesul lor era diferit în funcție de loc, de port (maritim sau fluvial), sau de țară. Acest fapt crea dificultăți în ceea ce privește cunoașterea lor de către părți, care nu știau exact întinderea obligațiilor lor, deoarece uzanțele cunoșteau accepțiuni variate în funcție de portul în care se aplicau. De exemplu, o vânzare FOB implică într-un port obligația vânzătorului de a încărca marfa la bordul navei, în timp ce într-un alt port, se impunea numai să aducă marfa la chei, lângă navă. Ori aceste diferențe erau stânjenitoare și erau surse de neînțelegeri între părți, fiind extrem de dificil de stabilit care a fost intenția inițială a părților.
Pentru a înlătura aceste inconveniente Camera Internațională de Comerț de la Paris, începând cu anul 1920 a avut inițiativa şi a întreprins codificarea termenilor comerciali cei mai uzuali.
Incoterms conțin un preambul în care se arată că prevederile acestor reguli nu se impun voinței parților ( nu au deci caracter obligatoriu), partenerii având libertatea să insereze în cuprinsul contractului alte dispoziții speciale. Cele doua părți se pot referi la Incoterms ca bază a contractului lor, dar pot prevedea anumite modificări sau adăugiri în funcție de natura mărfurilor care fac obiectul contractului. Aplicarea Incoterms fiind facultativă, aceasta este dependentă de voința părților.
Adoptarea condițiilor de livrare reglementate prin aceste uzanțe nu comportă alte formalități şi precizări decât simpla înscriere în contractul de vânzare internațională a clauzei alese, urmată de indicarea denumirii prescurtate a regulii: